## What's new in v1.0.11

### Update indicator in menubar
When an update is available, the menubar now shows **↑ Update** alongside your usage percentages — so you can see there's an update without opening the app.

### Update banner can't be dismissed
The × close button has been removed from the update banner. The banner stays visible until you install the update.